Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There's some air conditioning left in the base, but the skin now moves on hydraulics.
Jej część pozostała w fundamentach, ale skóra teraz porusza się hydraulicznie.

TED

The three biggest uses of energy in a store are heating and air conditioning, then lighting, and then refrigeration.
Najwięcej energii w sklepach zużywa się na ogrzewanie, klimatyzację, oświetlenie i działanie lodówek.

TED

It is in this sector that we need to find solutions to avoid, for example, the use of energy for air conditioning in houses.
To właśnie w tym sektorze musimy znaleźć rozwiązania i unikać na przykład zużywania energii do klimatyzowania domów.

statmt.org

But we took the air conditioning out of the tower.
Usunęliśmy z wieżowca klimatyzację.

TED

And when they arrive, they find themselves in labor camps with no water, no air conditioning, and their passports taken away.
A gdy przyjeżdżają, znajdują się w obozach pracy, bez dostępu do wody czy wentylacji, są też pozbawiani paszportów.

TED

Well, the air conditioning is working in the service office.
Dobrze, klimatyzacje pracuje w biurze usługi.

Turns out something was wrong with the air conditioning in the safe.
Okazało się, że coś było nie w porządku z klimatyzacją sejfu.

If you're such a famous director, why don't you have air conditioning?
Skoro jesteś takim sławnym reżyserem, czemu nie masz klimatyzacji?

I dated a guy for three months 'cause he had air conditioning.
Spotykałam się z kolesiem przez 3 miesiące, bo miał klimatyzację.

We have a problem with the air conditioning in Beta section.
Mamy problem z klimatyzacją z sekcji Beta.

I'd invite you up to my apartment, but I don't have air conditioning yet.
Zaprosiłbym Cię do mnie, ale nie mam klimatyzacji jeszcze.

How do you get through summer without air conditioning?
Jak się masz?. Jak możesz mieszkać przez całe lato bez klimatyzacji?.

I didn't tell you, but I have air conditioning in every room.
Nie mówiłem ci, ale mam klimatyzację w każdym pokoju.

Red with white interior, split seats, air conditioning, the works.
Czerwony z białymi oponami... Rozkładane siedzenia, klimatyzacja...

No air conditioning, but we can get you a fan .
Nie ma klimatyzacji, ale możemy dać wam wentylator.

The air conditioning works, it just don't work all the time, that's all.
Klimatyzacja działa, nie działa tylko w tej chwili, to wszystko.

Who buys a car these days without air conditioning?
Kto to widział, żeby kupować auto bez klimatyzacji?

Spends a fortune on sculptures but will not put in air conditioning.
Wydaje fortunę na rzeźby, ale nie wstawi klimatyzatora w okno.

Randall was in the air conditioning vent and it collapsed on him.
Randall był w otworze klimatyzacyjnym i się na niego zawalił.

The air conditioning's fixed, but my thumb pad is broken.
Klimatyzacja jest naprawiona, ale mój panel dostępu jest zepsuty.

Wrote a column about the beauty of air conditioning.
Napisała kolumna o pięknie klimatyzacji.

Unlimited resources, air conditioning, 28 flavors of ice cream in the restaurant.
Nieograniczone źródła, klimatyzacja... ...28 smaków lodów w restauracji.

That way,you'll save on heating and air conditioning costs.
Dzięki temu zaoszczędzisz na ogrzewaniu i klimatyzacji.

The growing use of air conditioning systems, which are increasingly widespread in homes, actually requires a great deal of energy.
Coraz szersze stosowanie systemów klimatyzacyjnych, coraz powszechniej stosowanych w domach mieszkalnych, wymaga w istocie dużych ilości energii.

You've got to be careful with air conditioning.
Muszę być bardziej ostrożny z klimatyzacją.

Unfortunately, the air conditioning is not working today.
Niestety klimatyzacja dziś nie działa.

Our offices have no temperature control or individually adjustable heating and air conditioning.
W naszych biurach nie można regulować temperatury ani indywidualnie ustawiać ogrzewania i klimatyzacji.

The roof collapses the air conditioning unit falls on his head, he dies.
Dach się wali, klimatyzacja spada mu na głowę, umiera.

Tell me more about the air conditioning, Rodney.
Opowiedz coś więcej o klimatyzacji, Rodney.

They gotta do something about the air conditioning.
Powinni coś zrobić z tą klimatyzacją.

Can we switch the air conditioning off. please?
Czy możemy włączyć klimatyzacji wyłączony. please?

Its got a radio, air conditioning, electric windows and electric door mirrors.
Ma radio, klimatyzację, elektryczne szyby i elektryczne lusterka boczne.

In this stinking swamp, even big, bad Cobras need air conditioning.
Na tych śmierdzących bagnach, nawet duzi, źli Cobra potrzebują klimatyzacji.

Air conditioning must be on the blink again.
W klimatyzacji znów musiało być zwarcie.

First the air conditioning, now the water.
Najpierw klimatyzacja, teraz woda.

Better air conditioning, better roads and a change in driver behaviour - in other words, all of us.
Lepsza klimatyzacja, lepsze drogi i zmiana zachowań kierowców - inaczej mówiąc, nas wszystkich.

Ask if they fixed the air conditioning.
Prosiłem cię o naprawę klimatyzacji.

There's no air conditioning, so dress light.
Nie mają klimatyzacji, więc ubierz się lekko.

Why is your air conditioning off?
Czemu klimatyzacja jest wyłączona?

The air conditioning is broken, baby.
Klimatyzacja jest zepsuta, mały.

The air conditioning just turned off.
Właśnie wyłączyli klimatyzację.

All our rooms have air conditioning.
Wszystkie nasze pokoje mają klimatyzację.

It is in this sector that we need to find solutions to avoid, for example, the use of energy for air conditioning in houses.
To właśnie w tym sektorze musimy znaleźć rozwiązania i unikać na przykład zużywania energii do klimatyzowania domów.

Your soul wasn't worth air conditioning?
Czy twoja dusza nie była warta klimatyzacji?

Switch off the air conditioning, dad.
Wyłącz klimatyzację, tato.

My apartment doesn't have air conditioning.
W moim mieszkaniu nie ma klimatyzacji.

You called that air conditioning?
Dzwoniłeś do tego faceta od klimatyzacji?

Air conditioning is for honors classes.
Wzorowa atmosfera jest podstawą honoru w klasie.

Air conditioning must be out.
Klimatyzacja musi być.

The air conditioning's not working.
Klimatyzacja nie działa.

SaIly, the heating and air conditioning contractor.
wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.

Look, no graffiti, air conditioning works.
Spójrz, żadnego graffiti.

The report emphatically demands that the Commission produce framework legislation for the promotion of heating and air conditioning by means of renewable energy.
W sprawozdaniu zdecydowanie wzywa się Komisję do stworzenia ram legislacyjnych dotyczących promowania ogrzewania i klimatyzacji z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii.

Hey, you've got air conditioning!
Hej, masz klimatyzator!